- muñeco
- m.1 doll.2 dummy.3 puppet, man without character.* * *muñeco► nombre masculino1 (juguete) doll2 figurado (títere) puppet■ un muñeco en manos del destino a puppet in the hands of fate\FRASEOLOGÍAmuñeco de nieve snowmanmuñeco de trapo rag doll* * *SM1) (=juguete) [con forma humana] doll; (=con forma animal) toy
muñeco de peluche — soft toy
2) [de ventrílocuo] dummy; [de marionetas] puppet; (=efigie) [de político, famoso] effigy; (=dibujo) figure; (=espantapájaros) scarecrowmuñeco de guante — glove puppet
muñeco de nieve — snowman
3) (=pelele) puppet, pawn4) * (=niño) sweetie *, little angel5) * [lío] row, shindy *6) pl muñecosAndme entraron los muñecos — I had butterflies in my stomach
* * *masculino1)a) (juguete con forma - humana) doll; (- de animal) toy animalmuñeco de peluche — stuffed animal (AmE), soft toy (BrE)
b) (de ventrílocuo, sastre, etc) dummyun muñeco que representaba al presidente — an effigy of the president
c) (dibujo) figured) (fam) (como apelativo) sweetie (colloq), honey (colloq)2) muñecos masculino plural (Per fam)estar con los muñecos — to be very nervous
* * *= doll.Ex. The Fairy Game is a means of getting to know a book or fairy story, often through play with dolls and toys.----* cabeza de muñeco que se balancea ligeramente = bobble head.* muñeco de guiñol = puppet.* muñeco de trapo = rag doll.* muñeco negro de trapo = golly, golly, gollywog.* * *masculino1)a) (juguete con forma - humana) doll; (- de animal) toy animalmuñeco de peluche — stuffed animal (AmE), soft toy (BrE)
b) (de ventrílocuo, sastre, etc) dummyun muñeco que representaba al presidente — an effigy of the president
c) (dibujo) figured) (fam) (como apelativo) sweetie (colloq), honey (colloq)2) muñecos masculino plural (Per fam)estar con los muñecos — to be very nervous
* * *= doll.Ex: The Fairy Game is a means of getting to know a book or fairy story, often through play with dolls and toys.
* cabeza de muñeco que se balancea ligeramente = bobble head.* muñeco de guiñol = puppet.* muñeco de trapo = rag doll.* muñeco negro de trapo = golly, golly, gollywog.* * *muñecomasculineA1 (juguete con forma — humana) doll; (— de animal) toy animalmuñeco de peluche soft toy2 (de un ventrílocuo, etc) dummypracticaron el boca a boca con un muñeco they practiced mouth to mouth resuscitation on a dummyquemaron un muñeco que representaba al presidente they burnt an effigy of the president3 (dibujo) figure4 (fam) (como apelativo) sweetie (colloq), honey (colloq), darlingCompuesto:muñeco de nievesnowmanB muñecos mpl(Per fam): estar con los muñecos to be very nervous* * *
muñeco sustantivo masculino
1a) (con forma humana) doll;
(con forma de animal) toy animal;◊ muñeco de peluche stuffed animal (AmE), soft toy (BrE);
muñeco de nieve snowmanb) (de ventrílocuo, sastre, etc) dummyc) (dibujo) figure
2◊ muñecos sustantivo masculino plural (Per fam): estar con los muñecos to be very nervous
muñeco m (juguete) boy doll
'muñeco' also found in these entries:
Spanish:
despeluchar
- mascota
- pelele
- peluche
- rellena
- rellenar
- relleno
- tentempié
- monigote
English:
cuddly toy
- dummy
- snowman
- cuddly
- jack
- snow
* * *muñeco nm1. [juguete] doll;[marioneta, títere] puppet; [de ventrílocuo] dummy;muñeco (de peluche) cuddly o soft o stuffed toy;CompPerú Famestar con (todos) los muñecos to be a bundle of nerves, to have the jittersCompmuñeco de nieve snowman;muñeco de trapo rag doll2. Fam [como apelativo] sweetie, US honey* * *muñecom1 juguete doll2 figpuppet* * *muñeco nm1) : doll, boy doll2) marioneta: puppet* * *muñeco n (juguete) dollmuñeco de nieve snowmanmuñeco de peluche soft toy
Spanish-English dictionary. 2013.